Back to Home

Política de privacidad

Versión de 1 de agosto de 2026. Empresario individual Vasilii A. Woitz, OGRNIP 322774600244656, INN 773374064785.

Traducción de cortesía. En caso de discrepancia prevalece la versión rusa de esta Política.

1. Responsable del tratamiento

El responsable es el empresario individual Vasilii Aleksándrovich Woitz, OGRNIP 322774600244656, INN 773374064785, dirección: 125464, Moscú, proezd Novotushinski 6, edif. 1, of. 164, correo 6005669@mail.ru, teléfono +7 (495) 104-49-45. Base: Ley Federal rusa n.º 152-FZ de 27 de julio de 2006 sobre datos personales.

El responsable está inscrito en el registro de responsables del tratamiento de datos personales en virtud de la notificación remitida a Roskomnadzor conforme al art. 22.1 de la ley 152-FZ.

2. Qué recoge el propio Sitio

El Sitio no tiene formularios ni campos de entrada y no solicita datos personales por sí mismo.

Se tratan automáticamente datos técnicos: dirección IP, fecha y hora, cookies e identificador de visitante, duración de la visita, dispositivo y navegador, página de procedencia y etiquetas publicitarias (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term, yclid y similares).

3. Cómo llegan los datos al responsable

Los datos llegan cuando el usuario se pone en contacto: por Telegram o MAX, por correo, por teléfono o mediante el widget de asistencia integrado.

Habitualmente son: el nombre o designación facilitada, un teléfono o identificador de mensajería, en su caso un correo electrónico, y una descripción libre de la situación jurídica.

El widget funciona en el dominio independiente assist.woitz.ru; lo introducido allí llega al responsable como consulta.

4. Categorías especiales de datos

No se solicitan datos de salud, antecedentes penales ni procedimientos (art. 10 de la 152-FZ). Si el usuario los expone por iniciativa propia, se tratan solo para atender la consulta y prestar asistencia jurídica, es decir, para el ejercicio y la defensa de los derechos del interesado (art. 10.2.6).

Lo que se conoce con ocasión de una solicitud de asistencia se trata como secreto profesional y no se divulga.

5. Finalidades y bases jurídicas

Finalidades: atender la consulta y contactar; celebrar y ejecutar el encargo profesional; atender reclamaciones; operar y proteger el Sitio; medir audiencia de forma anonimizada; cumplir obligaciones legales.

Bases: consentimiento (art. 6.1.1 y art. 9); ejecución del contrato (art. 6.1.5); interés legítimo para datos técnicos (art. 6.1.7); ejercicio de los derechos del interesado (art. 10.2.6); obligaciones legales (art. 6.1.2).

Los datos no se venden ni se ceden para envíos publicitarios.

6. Consentimiento y su retirada

Las cookies analíticas se activan solo después de que el usuario pulse «Acepto» en el aviso del Sitio; antes el contador no se inicia.

La retirada es posible en cualquier momento mediante solicitud libre a 6005669@mail.ru. El tratamiento cesa y los datos se destruyen en el plazo del art. 21.5, salvo conservación legalmente obligatoria.

7. Comunicación de datos

Solo se comunican a: personas que intervienen en la consulta; el servicio de asistencia assist.woitz.ru y el sistema de gestión de consultas; operadores de mensajería y proveedor de correo; el servicio de analítica Yandex.Metrica (Yandex LLC, Federación de Rusia) como encargado por instrucción (art. 6.3) — datos de visita anonimizados; y a las autoridades que lo requieran legalmente.

8. Conservación y derechos

Datos de consulta: máximo 3 años desde la última interacción; datos técnicos: máximo 12 meses; datos basados en consentimiento: hasta su retirada. Los datos de ciudadanos rusos se tratan en bases situadas en la Federación de Rusia (art. 18.5).

Conforme a los arts. 14, 20 y 21, el interesado puede obtener información, exigir rectificación, bloqueo o supresión, retirar el consentimiento, exigir el cese del tratamiento y reclamar ante Roskomnadzor o los tribunales. Solicitudes a 6005669@mail.ru o a la dirección del responsable.

9. Cookies, seguridad y cambios

Se usan cookies técnicamente necesarias y las analíticas de Yandex.Metrica, incluidas «Webvisor» y «mapa de clics»; el contenido de los campos de entrada no se transmite.

El responsable aplica las medidas de los arts. 18.1 y 19 (restricción de accesos, HTTPS, copias de seguridad, control interno) y notifica los incidentes en 24 h y los resultados de la investigación en 72 h (art. 21.3.1).

El Sitio no se dirige a menores de 18 años. Esta versión rige desde el 1 de agosto de 2026; la versión vigente está en wasiliiwoitz.com/es/privacy.html.

ИП Войц Василий Александрович

ОГРНИП: 322774600244656

ИНН: 773374064785

125464, г. Москва, Новотушинский проезд, д. 6, корп. 1, оф. 164

Email: 6005669@mail.ru

Телефон: +7 (495) 104-49-45

Última actualización: 1 de agosto de 2026