Chính sách bảo mật

1. Bên kiểm soát dữ liệu

Bên kiểm soát dữ liệu là hộ kinh doanh cá thể Vasilii Aleksandrovich Woitz, OGRNIP 322774600244656, INN 773374064785, địa chỉ: 125464, Moskva, ngõ Novotushinsky 6, khối 1, phòng 164, email 6005669@mail.ru, điện thoại +7 (495) 104-49-45. Căn cứ: Luật Liên bang Nga số 152-FZ ngày 27/7/2006 về dữ liệu cá nhân.

Bên kiểm soát đã được ghi vào sổ đăng ký các bên xử lý dữ liệu cá nhân trên cơ sở thông báo gửi tới Roskomnadzor theo Điều 22 khoản 1 Luật 152-FZ.

2. Trang web tự thu thập những gì

Trang web không có biểu mẫu liên hệ và không có ô nhập liệu, nên tự nó không yêu cầu dữ liệu cá nhân.

Dữ liệu kỹ thuật được xử lý tự động: địa chỉ IP, ngày giờ, cookie và mã định danh khách truy cập, thời lượng truy cập, thiết bị và trình duyệt, trang giới thiệu, cùng các thẻ quảng cáo (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term, yclid và tương tự).

3. Dữ liệu đến với bên kiểm soát bằng cách nào

Dữ liệu đến khi chính người dùng liên hệ: qua Telegram hoặc MAX, qua email, qua điện thoại hoặc qua tiện ích trợ lý pháp lý nhúng trên trang.

Thông thường gồm: tên hoặc cách tự xưng, số điện thoại hoặc mã người dùng trên ứng dụng nhắn tin, địa chỉ email nếu có, và phần mô tả tự do về tình huống pháp lý.

Tiện ích trợ lý chạy trên tên miền riêng assist.woitz.ru; thông tin nhập tại đó sẽ đến bên kiểm soát dưới dạng yêu cầu tư vấn.

4. Dữ liệu thuộc loại đặc biệt

Không yêu cầu thông tin về sức khỏe, tiền án hay việc bị truy cứu trách nhiệm (Điều 10 Luật 152-FZ). Nếu người dùng tự trình bày, các thông tin đó chỉ được xử lý để xem xét yêu cầu và cung cấp trợ giúp pháp lý, tức là để thực hiện và bảo vệ quyền của chủ thể dữ liệu (Điều 10.2.6).

Những gì biết được nhân yêu cầu trợ giúp pháp lý được xử lý theo chế độ bí mật nghề nghiệp và không tiết lộ.

5. Mục đích và căn cứ pháp lý

Mục đích: xem xét yêu cầu và liên hệ; ký kết và thực hiện thỏa thuận trợ giúp pháp lý; giải quyết khiếu nại; vận hành và bảo mật trang web; đo lường truy cập ở dạng ẩn danh; tuân thủ nghĩa vụ pháp luật.

Căn cứ: sự đồng ý (Điều 6.1.1 và Điều 9); thực hiện hợp đồng (Điều 6.1.5); lợi ích hợp pháp đối với dữ liệu kỹ thuật (Điều 6.1.7); thực hiện quyền của chủ thể dữ liệu (Điều 10.2.6); nghĩa vụ luật định (Điều 6.1.2).

Dữ liệu không được bán và không chuyển cho bên thứ ba để gửi quảng cáo.

6. Sự đồng ý và việc rút lại

Cookie phân tích chỉ được bật sau khi người dùng bấm „Tôi đồng ý" trên thông báo của trang; trước đó bộ đếm không khởi động.

Có thể rút lại bất cứ lúc nào bằng yêu cầu tự do gửi tới 6005669@mail.ru. Sau đó việc xử lý chấm dứt và dữ liệu bị tiêu hủy trong thời hạn tại Điều 21.5, trừ trường hợp luật buộc phải lưu giữ.

7. Chuyển giao dữ liệu

Dữ liệu chỉ được chuyển cho: những người tham gia xử lý yêu cầu; dịch vụ trợ lý assist.woitz.ru và hệ thống quản lý yêu cầu; nhà cung cấp dịch vụ nhắn tin và email; dịch vụ phân tích Yandex.Metrica (Yandex LLC, Liên bang Nga) với tư cách bên xử lý theo ủy quyền (Điều 6.3) — dữ liệu truy cập ẩn danh; và theo yêu cầu hợp pháp của cơ quan nhà nước.

8. Thời hạn lưu trữ và quyền của bạn

Dữ liệu yêu cầu: tối đa 3 năm kể từ lần tương tác cuối; dữ liệu kỹ thuật: tối đa 12 tháng; dữ liệu dựa trên sự đồng ý: cho đến khi rút lại. Dữ liệu của công dân Nga được xử lý trong cơ sở dữ liệu đặt tại Liên bang Nga (Điều 18.5).

Theo Điều 14, 20 và 21, chủ thể dữ liệu có quyền được thông tin, yêu cầu đính chính, phong tỏa hoặc xóa, rút lại sự đồng ý, yêu cầu chấm dứt xử lý và khiếu nại tới Roskomnadzor hoặc tòa án. Gửi yêu cầu tới 6005669@mail.ru hoặc địa chỉ của bên kiểm soát.

9. Cookie, an toàn và thay đổi

Trang dùng cookie cần thiết về kỹ thuật và cookie phân tích của Yandex.Metrica, gồm „Webvisor" và „bản đồ nhấp chuột"; nội dung các ô nhập liệu không được truyền đi.

Bên kiểm soát áp dụng các biện pháp tại Điều 18.1 và 19 (hạn chế truy cập, HTTPS, sao lưu, kiểm soát nội bộ) và thông báo sự cố trong 24 giờ, kết quả điều tra trong 72 giờ (Điều 21.3.1).

Trang web không hướng tới người dưới 18 tuổi. Phiên bản này có hiệu lực từ ngày 1/8/2026; bản đang áp dụng luôn có tại wasiliiwoitz.com/vi/privacy.html.