Înapoi la Acasă

Politica de confidențialitate

Versiunea din 1 august 2026. Întreprinzător individual Vasilii A. Woitz, OGRNIP 322774600244656, INN 773374064785.

Traducere de curtoazie. În caz de neconcordanță prevalează versiunea în limba rusă a prezentei Politici.

1. Operatorul

Operatorul este întreprinzătorul individual Vasilii Aleksandrovici Woitz, OGRNIP 322774600244656, INN 773374064785, adresa: 125464, Moscova, proezd Novotușinski 6, corp 1, birou 164, e-mail 6005669@mail.ru, telefon +7 (495) 104-49-45. Temei: Legea federală rusă nr. 152-FZ din 27.07.2006 privind datele cu caracter personal.

Operatorul este înscris în registrul operatorilor care prelucrează date cu caracter personal, în baza notificării transmise către Roskomnadzor potrivit art. 22 alin. 1 din 152-FZ.

2. Ce colectează Site-ul

Site-ul nu are formulare de contact și nici câmpuri de introducere și nu solicită el însuși date cu caracter personal.

Se prelucrează automat date tehnice: adresa IP, data și ora, cookie-uri și un identificator de vizitator, durata vizitei, dispozitivul și browserul, pagina de proveniență și etichetele publicitare (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term, yclid și similare).

3. Cum ajung datele la operator

Datele ajung atunci când utilizatorul ia legătura: prin Telegram sau MAX, prin e-mail, telefonic ori prin widgetul de asistență integrat.

De regulă acestea sunt: numele sau denumirea folosită, un număr de telefon ori identificator de mesagerie, eventual o adresă de e-mail și o descriere liberă a situației juridice.

Widgetul funcționează pe domeniul separat assist.woitz.ru; datele introduse acolo ajung la operator ca solicitare.

4. Categorii speciale de date

Nu se solicită date privind sănătatea, cazierul sau urmărirea penală (art. 10 din 152-FZ). Dacă utilizatorul le expune singur, ele se prelucrează exclusiv pentru soluționarea solicitării și acordarea asistenței juridice, adică pentru exercitarea și apărarea drepturilor persoanei vizate (art. 10 alin. 2 pct. 6).

Ceea ce se află în legătură cu o cerere de asistență se tratează ca secret profesional și nu se divulgă.

5. Scopuri și temeiuri

Scopuri: soluționarea solicitării și contactarea; încheierea și executarea contractului de asistență juridică; soluționarea reclamațiilor; funcționarea și securitatea Site-ului; măsurarea anonimizată a traficului; îndeplinirea obligațiilor legale.

Temeiuri: consimțământul (art. 6 alin. 1 pct. 1 și art. 9); executarea contractului (art. 6 alin. 1 pct. 5); interesul legitim pentru date tehnice (art. 6 alin. 1 pct. 7); exercitarea drepturilor persoanei vizate (art. 10 alin. 2 pct. 6); obligațiile legale (art. 6 alin. 1 pct. 2).

Datele nu se vând și nu se transmit pentru comunicări publicitare.

6. Consimțământul și retragerea lui

Cookie-urile analitice se activează doar după ce utilizatorul apasă „Accept" în notificarea de pe Site; până atunci contorul nu pornește.

Retragerea este posibilă oricând, printr-o cerere liberă la 6005669@mail.ru. Prelucrarea încetează, iar datele se distrug în termenul art. 21 alin. 5, cu excepția păstrării impuse de lege.

7. Transmiterea datelor

Datele se transmit doar: persoanelor implicate în soluționarea solicitării; serviciului de asistență assist.woitz.ru și sistemului de evidență a solicitărilor; operatorilor de mesagerie și furnizorului de e-mail; serviciului de analiză Yandex.Metrica (Yandex LLC, Federația Rusă), în calitate de persoană împuternicită (art. 6 alin. 3) — date de vizitare anonimizate; precum și la cererea legală a autorităților.

8. Păstrare și drepturi

Datele solicitării: cel mult 3 ani de la ultima interacțiune; datele tehnice: cel mult 12 luni; datele bazate pe consimțământ: până la retragere. Datele cetățenilor ruși se prelucrează în baze aflate în Federația Rusă (art. 18 alin. 5).

Potrivit art. 14, 20 și 21, persoana vizată poate obține informații, cere rectificarea, blocarea sau ștergerea, retrage consimțământul, cere încetarea prelucrării și se poate adresa Roskomnadzor sau instanței. Cereri la 6005669@mail.ru sau la adresa operatorului.

9. Cookie-uri, securitate, modificări

Se folosesc cookie-uri necesare tehnic și cele analitice Yandex.Metrica, inclusiv „Webvisor" și „harta clicurilor"; conținutul câmpurilor de introducere nu se transmite.

Operatorul aplică măsurile art. 18.1 și 19 (restricționarea accesului, HTTPS, copii de siguranță, control intern) și notifică incidentele în 24 de ore, iar rezultatele investigației în 72 de ore (art. 21 alin. 3.1).

Site-ul nu se adresează persoanelor sub 18 ani. Prezenta versiune se aplică de la 1 august 2026; versiunea în vigoare este la wasiliiwoitz.com/ro/privacy.html.

ИП Войц Василий Александрович

ОГРНИП: 322774600244656

ИНН: 773374064785

125464, г. Москва, Новотушинский проезд, д. 6, корп. 1, оф. 164

Email: 6005669@mail.ru

Телефон: +7 (495) 104-49-45

Ultima actualizare: 1 august 2026