سياسة الخصوصية

1. المشغّل

مشغّل البيانات الشخصية هو رائد الأعمال الفردي فاسيلي ألكسندروفيتش فويتس، OGRNIP 322774600244656، INN 773374064785، العنوان: 125464، موسكو، ممر نوفوتوشينسكي 6، مبنى 1، مكتب 164، البريد الإلكتروني 6005669@mail.ru، الهاتف ‎+7 (495) 104-49-45. السند: القانون الاتحادي الروسي رقم 152-FZ الصادر في 27/07/2006 بشأن البيانات الشخصية.

المشغّل مقيَّد في سجل مشغّلي معالجة البيانات الشخصية استناداً إلى الإخطار المرسل إلى «روسكومنادزور» وفقاً للمادة 22/1 من القانون 152-FZ.

2. ما يجمعه الموقع بنفسه

لا توجد في الموقع نماذج تواصل ولا حقول إدخال، ولذلك لا يطلب الموقع بنفسه أي بيانات شخصية.

تُعالَج تلقائياً بيانات تقنية: عنوان IP، وتاريخ الطلب ووقته، وملفات تعريف الارتباط ومعرّف الزائر، ومدة الزيارة، وبيانات الجهاز والمتصفح، وصفحة الإحالة، ووسوم الإعلانات (utm_source وutm_medium وutm_campaign وutm_content وutm_term وyclid وما شابهها).

3. كيف تصل البيانات إلى المشغّل

تصل البيانات عندما يتواصل المستخدم بنفسه: عبر Telegram أو MAX، أو بالبريد الإلكتروني، أو بالهاتف، أو عبر أداة المساعد القانوني المدمجة في الصفحات.

وهي عادةً: الاسم أو التسمية التي عرّف بها المستخدم عن نفسه، ورقم الهاتف أو معرّفه في تطبيق المراسلة، وعنوان البريد الإلكتروني إن راسل به، ووصف حر للوضع القانوني.

تعمل أداة المساعد على نطاق مستقل هو assist.woitz.ru؛ وما يُدخَل في نافذتها يصل إلى المشغّل بوصفه استفساراً.

4. الفئات الخاصة من البيانات

لا تُطلب معلومات عن الحالة الصحية أو السوابق أو الملاحقة الجنائية (المادة 10 من 152-FZ). وإذا أوردها المستخدم من تلقاء نفسه فتُعالَج حصراً للنظر في الاستفسار وتقديم المساعدة القانونية، أي لممارسة حقوق صاحب البيانات ومصالحه المشروعة وحمايتها (المادة 10/2/6).

وما يُعلم به بمناسبة طلب المساعدة القانونية يُعامَل بوصفه سراً مهنياً ولا يُفشى.

5. أغراض المعالجة وأسسها

الأغراض: النظر في الاستفسار والتواصل؛ إبرام اتفاق المساعدة القانونية وتنفيذه؛ معالجة الشكاوى؛ تشغيل الموقع وتأمينه؛ قياس الزيارات بصورة مجهّلة؛ الوفاء بالالتزامات القانونية.

الأسس: الموافقة (المادة 6/1/1 والمادة 9)؛ تنفيذ العقد (المادة 6/1/5)؛ المصلحة المشروعة بشأن البيانات التقنية (المادة 6/1/7)؛ ممارسة حقوق صاحب البيانات (المادة 10/2/6)؛ الالتزامات القانونية (المادة 6/1/2).

لا تُباع البيانات ولا تُسلَّم إلى الغير لأغراض الرسائل الإعلانية.

6. الموافقة وسحبها

لا تُفعَّل ملفات تعريف الارتباط التحليلية إلا بعد ضغط المستخدم على «أوافق» في إشعار الموقع؛ وقبل ذلك لا يعمل عدّاد التحليلات.

يمكن سحب الموافقة في أي وقت بطلب حر يُرسَل إلى 6005669@mail.ru. وعندئذ تتوقف المعالجة وتُتلَف البيانات في المهلة المقررة في المادة 21/5، عدا ما يوجب القانون حفظه.

7. نقل البيانات

لا تُنقل البيانات إلا إلى: الأشخاص المشاركين في معالجة الاستفسار؛ خدمة المساعد assist.woitz.ru ونظام إدارة الاستفسارات؛ مشغّلي تطبيقات المراسلة ومزوّد البريد الإلكتروني؛ خدمة تحليلات الويب Yandex.Metrica (شركة Yandex، الاتحاد الروسي) بوصفها معالِجاً بتكليف (المادة 6/3) — بيانات زيارات مجهّلة؛ وكذلك بناءً على طلب قانوني من الجهات المختصة.

8. مدد الحفظ وحقوقك

بيانات الاستفسار: ثلاث سنوات كحد أقصى من آخر تواصل؛ البيانات التقنية: 12 شهراً كحد أقصى؛ البيانات المستندة إلى الموافقة: حتى سحبها. وتُعالَج بيانات مواطني روسيا في قواعد بيانات داخل الاتحاد الروسي (المادة 18/5).

وفقاً للمواد 14 و20 و21 يحق لصاحب البيانات الحصول على المعلومات، وطلب التصحيح أو الحجب أو المحو، وسحب الموافقة، وطلب وقف المعالجة، والتظلم أمام «روسكومنادزور» أو القضاء. تُرسَل الطلبات إلى 6005669@mail.ru أو إلى عنوان المشغّل.

9. ملفات تعريف الارتباط والأمن والتعديلات

يستخدم الموقع ملفات ضرورية تقنياً وملفات تحليلية من Yandex.Metrica، ومنها «Webvisor» و«خريطة النقرات»؛ ولا يُنقل محتوى حقول الإدخال ضمن التسجيل.

يتخذ المشغّل التدابير المقررة في المادتين 18.1 و19 (تقييد الوصول، وHTTPS، والنسخ الاحتياطي، والرقابة الداخلية) ويبلّغ عن الحوادث خلال 24 ساعة وعن نتائج التحقيق خلال 72 ساعة (المادة 21/3.1).

الموقع غير موجّه لمن هم دون 18 عاماً. يسري هذا الإصدار من 1 أغسطس 2026، والنسخة النافذة متاحة دائماً على wasiliiwoitz.com/ar/privacy.html.