刑事辩护

当您的自由在俄罗斯受到威胁时

为在俄罗斯联邦面临拘留、调查或刑事指控的外国公民提供即时法律援助。

“请用您的母语给我们写信。对我们来说,这完全不是问题,而是我们的荣幸为您提供帮助。”

专业法律领域

Lawyer

15+ 年

法律实践

为您争取自由的法律基石

在刑事法律中,没有任何细节是微不足道的。调查中的任何错误都是您成功的机会。我们专注于发现系统性违规行为。

我们在莫斯科以及俄罗斯所有地区开展业务。

致外国公民

您在俄罗斯被拘留时的权利

在俄罗斯刑事案件中,外国人享有俄罗斯公民所没有的权利。被拘留时几乎没有人会向您解释这些权利,而最初的几个小时往往最为关键。

01

通知贵国领事馆

《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》第96条第3款规定,拘留外国人时应当通知其所属国的使馆或领事馆。1963年《维也纳领事关系公约》第36条赋予您与本国领事官员联络的权利。实践中通知常被拖延:请在笔录中明确声明您要求通知,并坚持将此写入拘留笔录。

02

免费的翻译

《刑事诉讼法典》第18条:如果您不能充分掌握俄语,您有权获得对您完全免费的翻译,并有权取得译成母语的起诉书和判决书。切勿在未经翻译的俄文文件上签字——在未阅读的笔录上签名会被作为证据使用。

03

领事能做什么、不能做什么

领事可以到羁押场所探视您、检查羁押条件、通知您的家属、提供律师名单,并在您因外国人身份受到差别对待时提出交涉。领事不能释放您、不能代缴保释金或罚金、不能担任您的辩护人,也不能影响法院裁判。领事保护不能替代辩护律师。

04

回国服刑

中俄两国之间存在2002年12月2日签署的《关于移管被判刑人的条约》。移管只能在判决生效后提出,并须经两国主管机关以及被判刑人本人同意。

最初的48小时

  • 在自己的律师到场前不要作供——《俄罗斯联邦宪法》第51条允许您拒绝作出不利于自己的证言。
  • 如果能自行聘请律师,请拒绝指定律师;您有权自行选择辩护人。
  • 在讯问之前而不是之后要求翻译。
  • 要求通知领事馆,并确认此项已记入笔录。
  • 记住或写下侦查员姓名、办案机关和案件编号——这是您家属最需要的信息。

常见问题

对俄罗斯判决提出上诉有多长时间?

自宣告判决之日起十五日;被告人被羁押的,自收到判决书副本之日起算(刑诉法第389.4条)。判决生效后还有六个月的全面再审窗口,在此期间申请必须开庭审理(第401.3条)。此后只剩选择性再审。

什么时候可以申请假释?

服满法律规定的刑期比例之后:轻罪与中等严重犯罪不少于1/3,严重犯罪1/2,特别严重犯罪2/3,毒品与恐怖主义犯罪3/4(刑法第79条第3款)。无论如何,实际服刑不得少于六个月。

被拘留后应立即做什么?

在自己的律师到场前不要作供:《俄罗斯联邦宪法》第51条允许拒绝作出不利于自己的证言。在任何讯问之前要求翻译,依刑诉法第18条翻译免费。要求通知本国领事馆(第96条第3款),并坚持写入拘留笔录。

您是否在莫斯科以外办案?

是的。辩护工作在莫斯科及俄罗斯各地区进行,包括前往上诉法院与再审法院。首次审阅材料免费——发送判决书或裁定的扫描件即可开始。

紧急帮助

立即开始您的辩护

回答几个问题,以便我们的顶尖专家对您的情况进行初步评估。

在新窗口中打开地图