“母国語でお気軽にご連絡ください。私たちにとってそれは全く問題ではなく、お手伝いできることを光栄に思います。”
15年以上
の実務経験
刑事法において、些細な細部など存在しません。捜査のいかなる誤りも、あなたの成功のチャンスです。私たちは、最も厳しい判決の取り消しや変更を可能にする体系的な違反の発見を専門としています。
私たちはモスクワおよびロシア全土で活動しています。
ロシアの刑事手続では、外国人にはロシア国民にはない権利があります。拘束の場でそれが説明されることはほとんどありませんが、最初の数時間が結果を大きく左右します。
ロシア連邦刑事訴訟法第96条第3項は、外国人を拘束した場合にその国の大使館または領事館へ通報することを義務づけています。1963年の領事関係に関するウィーン条約第36条は、領事官と連絡を取る権利を保障しています。実務では通報が遅れることが多いため、通報を求める旨を調書に述べ、拘束調書に記載させてください。
刑事訴訟法第18条により、ロシア語を十分に解しない場合、あなたに費用の負担なく通訳を付ける権利、および起訴状と判決を母語に翻訳して受け取る権利があります。通訳されていないロシア語の書面には決して署名しないでください。読んでいない調書への署名は証拠として用いられます。
領事は勾留先での面会、勾留条件の確認、家族への連絡、弁護士名簿の提供ができ、外国人であることを理由に不利益な取扱いを受けている場合には申入れができます。一方で、領事があなたを釈放させること、保釈金や罰金を支払うこと、弁護人となること、裁判に影響を与えることはできません。領事支援は弁護人の代わりにはなりません。
日本への移送は、ロシアとの間に有効な二国間条約がある場合にのみ可能です。多国間の欧州の枠組みはロシアについてはすでに機能していないため、判決確定後に、国籍と個別の事件に即して別途確認する必要があります。
判決宣告の日から十五日、被告人が身柄拘束中の場合は判決謄本の交付日から起算します（刑事訴訟法第389.4条）。判決確定後はさらに六か月の全面審査期間があり、その間は申立てを必ず法廷で審理しなければなりません（第401.3条）。その後は選択的破棄のみとなります。
法律の定める刑期の割合を服した後です。軽微・中程度の犯罪で3分の1以上、重大な犯罪で2分の1、特に重大な犯罪で3分の2、薬物・テロ犯罪で4分の3（刑法第79条第3項）。いずれの場合も実際の服役が六か月以上必要です。
自分の弁護人が来るまで供述しないでください。ロシア連邦憲法第51条は自己に不利な供述を拒む権利を認めています。取調べの前に通訳を要求してください。刑訴法第18条により無償です。領事館への通報を求め（第96条第3項）、調書への記載を確認してください。
はい。弁護はモスクワおよびロシア各地で行い、控訴審・破棄審の裁判所への出張も含みます。書類の初回検討は無料です。判決書または決定書のスキャンをお送りいただければ着手できます。
いくつか質問に答えて、当事務所の主要な専門家による状況の予備評価を受けてください。